IT terms | مصطلحات تقنية

600 مصطلح تقني بالإنجليزية ومقابلهم بالعربية

600 IT terms English<>Arabic

English	Arabic
Access Number	رقم الوصول
Access Speed	سرعة الوصول
Access Time	زمن الوصول
Accessory	ملحق
Action	إجراء
Active Channel	قناة نشطة
Active Window	إطار نشط
Adapter	مهيئ
Adding machines	ماكينات الجمع
Add-ins	وظائف إضافية
Address	عنوان
Address Book	دفتر العناوين
Address Format	تنسيق العنوان
Address Register	تسجيل العنوان
AC	التيار المتناوب
Air Brush	مرشة
Algorithm	منهاج
Alignment	محاذاة
Alpha	ألفا
AND	شبكة الاتصال الرقمية المتقدمة
Analytical software	برامج تحليلية
Analog	أنالوج
Animation	حركة
Antenna	هوائي الاستقبال
Anti-virus	مضاد للفيروسات
Application	تطبيق
Application Program	برنامج تطبيقي
Aerial cameras	الكاميرات ذات الهوائي
Array	صفيف
Archive	أرشيف
Arguments	وسائط
Artificial Intelligence	الذكاء الاصطناعي
ASCII	الشفرة القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات (أسكي)
Asynchronous transfer mode (ATM)	وضع النقل اللاتزامني
Audio	سمعي
Audio and visual presentation and composing equipment	معدات التنضيد والتقديم السمعية والبصرية
Audio recording media	وسائط التسجيل السمعية
Authentication	مصادقة
Automated data collection equipment
	معدات تجميع البيانات المؤتمتة
Automatic Data Processing	المعالجة التلقائية للبيانات
Automatic Feed	تغذية تلقائية
Automatic Programming	البرمجة التلقائية
Automation	أتمتة
Auto Tab	جدولة تلقائية
Back arrow	السهم للخلف
Backplanes	أسطح الدعم
Backup	نسخ احتياطي
Band Printers	الطابعات الشريطية
Banding machines	أجهزة التجميع
Bandwidth	عرض النطاق الترددي
Bar code	شريط الرموز
Batch File	ملف دفعي
Batteries	بطاريات
Binary	ثنائي
BIOS	نظام الإدخال/الإخراج الأساسي بيوس
Bit	بت
Bits per second (or bps)	بيت لكل ثانية
Black and white film	فيلم أبيض وأسود
Black Cartridge	خرطوشة سوداء
bmp	الصورة النقطية
Book Binding Equipment	معدات تجليد الكتب
Book cutting machines	أجهزة تقطيع الكتب
Book folding machines	أجهزة طي الكتب
Book gathering machines	أجهزة تجميع الكتب
Bot	روبوت
Bridges	أجهزة ربط
Brochure	بروشور
Browser	مستعرض
Built-in	مضمن
Black Screen	الشاشة السوداء
Bucket	وحدة التخزين العام
Bus	الناقل
Byte	بايت
Cabinets	حاويات
Cable	كابل
Cache	تخزين مؤقت
Calendar	تقويم
Cam	أسطوانة نقل الحركة
Camcorder	كاميرا التسجيل
Cameras	كاميرات
Camera blocks	دعامات الكاميرا
Cancel	إلغاء الأمر
Carriage Return	حرف إرجاع
Carrier	حامل
Cartridge Cradle	حامل الخرطوشة
Cartridge Short	دائرة قصر في الخرطوشة
Cases	حاويات
Cash registers	ماكينات تسجيل المدفوعات النقدية
CBT	البرامج التعليمية القائمة على الكمبيوتر
CD-ROM	القرص المدمج
Centronecs	سنترونيكس
Charger	شاحن
Chassis	الهيكل المعدني
Chart	تخطيط
Chat	دردشة
Check endorsing machines	ماكينات تظهير الشيكات
Check Mark	علامة اختيار
Child	فرع
Cinematographic cameras	الكاميرات السينمائية
Cleaning pads	حشوات تنظيف
Client/server	العميل/الملقم
Clipboard	حافظة
COBOL	لغة كوبول
Code	شفرة
Coin Battery	بطارية على شكل عملة معدنية
Color Cartridge	خرطوشة ألوان
Color Tone	درجة اللون
Compatible	متوافق
Combination floppy drives	محركات الأقراص المرنة التوافقية
Compact disc	قرص مضغوط
Compact disc drive cleaner	منظف محرك الأقراص المضغوطة
Composing machines	أجهزة التنضيد
Computer screen projector	جهاز إسقاط كمبيوتري الشاشة
Concentrators	أجهزة تجميع الإشارات
Configuration	تكوين
Connector	موصل
Consumables	الموارد الاستهلاكية
Control Panel	لوحة التحكم
Converters	محولات
Cookie	ملف تعريف الارتباط
Copy holder	مثبتة الأصول
Copyright	حقوق النشر
Core printer	طابعة ذات محور
Counter-Clockwise	عكس عقارب الساعة
CPU	وحدة المعالجة المركزية
Crop Marks	علامات الاقتصاص
Custom	مخصص
Customize	تخصيص
Cyan	سماوي
Data service units (DSU)	وحدات خدمة البيانات
Data storage cards	بطاقات تخزين البيانات
Data storage media	وسائط تخزين البيانات
DBA	مسئول قاعدة البيانات
DC	التيار المباشر
Decode	فك تشفير
Default	افتراضي
Delta	دلتا
Delete	حذف
Desktop	سطح المكتب
Destination	الوجهة
Developer Roller	أسطوانة وحدة المطور
Device Manager	مدير الجهاز
Diagram	رسم تخطيطي
Dialog Box	مربع حوار
Dial-up service	خدمة الاتصال
Dictation machines	الدكتافون
Digital	رقمي
Digital cameras	الكاميرات الرقمية
Digitizers	مراقم
Digital wallet	الحافظة الإلكترونية
DIMM	وحدة الذاكرة الخطية المزدوجة
Directory	دليل
Disable	تعطيل
Disk	قرص
Disk arrays	صفيفات القرص
Disc duplicators	أجهزة نسخ الأقراص
Disc printers	الطابعات ذات القرص
Diskette holders	حاملات الأقراص
Disposable cameras	الكاميرات القابلة للتدوير
DNS	خدمة اسم النطاق
Document camera	كاميرات المستندات
Documentation	مراجع
Domain Name	اسم النطاق
Dot matrix printers	الطابعات النقطية
Download	تنزيل
Drawing Boards	أسطح السحب
Drive	محرك أقراص
Driver	برنامج تشغيل
Drum	أسطوانة الحبر
DTP	نشر سطح المكتب
DVD drives	محركات أقراص الفيديو الرقمية
Duplicating machines	أجهزة النسخ
Duplexer	وحدة الطباعة على الوجهين
Duty Cycle	دورة التشغيل
Dynamic Link	الارتباط الحيوي
Edit	تحرير
Electrical Outlet	مأخذ التيار الكهربائي
Electronic copyboards	حاملات اللوحات الإلكترونية
Electronic data storage equipment	معدات تخزين البيانات الإلكترونية
Electronic document management systems
	أنظمة إدارة المستند الإلكترونية
Electronic mail (Email)	البريد الإلكتروني
Embedded	مضمن
Emulator	محاكي
Enable	تمكين
Encode	تشفير
Enlargers	وحدات تكبير
Epidiascopes	أجهزة العرض
Error Message	رسالة إعلام بالخطأ
Ethernet	إيثرنت
EU	وحدة هندسية
Executable File	الملف التنفيذي
Expanded Memory	ذاكرة موسعة
Expansion card	بطاقة التوسيع
Expansion slot	فتحة التوسيع
Export	تصدير
Factory Settings	إعدادات المصنع
FAQ	الأسئلة الأكثر تداولاً
Facsimile	فاكس
Feeder	وحدة تغذية
Fiber distributed data interface (FDDI)	واجهة توزيع البيانات الليفية
Fiber optic components	المكونات البصرية الليفية
Field	حقل
Film driers	أجهزة تجفيف الأفلام
Film projectors	أجهزة إسقاط الأفلام
Filters	فلاتر
Fine Dither	ثبات ألوان دقيق
Firewall	جدار حماية
Fixative	مثبت
Flash Memory	ذاكرة سريعة
Flat panel displays	شاشات منبسطة
Flexographic printer	طابعة فلكسوغرافية
Floppy disk	القرص المرن
Floppy drives	محركات الأقراص المرنة
Flyer	نشرة إعلانية
Folder	مجلد
Format	تنسيق
Frames	إطارات
FTP	بروتوكول نقل الملفات
Fuser	وحدة المصهر
Game pads	أجهزة التحكم في الألعاب
Gauge	مقياس
Gigabyte (GB)	جيجا بايت
GIF	تنسيق ملفات صور GIF
Glossy	لامع
Graphics	رسومات
Graphics tablets	راسمات الرسومات
Grayscale	تدرج رمادي
Grouping	تجميع
Hand held camcorders	كاميرات التسجيل المحمولة
Hand Holds	مقابض
Handout	نشرة
Hardware	أجهزة
Hard Disk	القرص الصلب
Hard drive	محرك الأقراص الصلبة
Halftone	اللون النصفي
Halt	توقف
Hard-Coded Spaces	مسافات ضمنية
Hard Copy	نسخة مطبوعة
Heliographic printers	الطابعات الهليوغرافية
High density	كثافة عالية
Highlight	تمييز
High speed cameras	الكاميرات العالية السرعة
Home page	الصفحة الرئيسية
Host	مضيف
Hot Key	مفتاح نشط
Hot stamp printer	طابعة طابع التسخين
HP	شركة Hewlett-Packard
HTML	لغة HTML
HTTP	بروتوكول نقل النص التشعبي
Hub	محور
Hypertext	نص تشعبي
Hz	هيرتز
ICON	رمز
Import	استيراد
Information technology (IT)	تكنولوجيا المعلومات
Inch	بوصة
Initialize	تجهيز
Ink Cartridge	خرطوشة حبر
Inkjet printers	الطابعات النافثة للحبر  Inkjet
Input devices	أجهزة الإدخال
Ink Delivery System	نظام توصيل الحبر
Ink sticks	مصف الحبر
Input Tray	درج إدخال
Insert	إدراج
Install	تركيب/تثبيت
Instant picture film	فيلم الصور الفورية
Instant print cameras	كاميرات الطباعة الفورية
Interactive whiteboards	الألواح البيضاء التفاعلية
Interdimensional	داخلي الأبعاد
Interface kit	مجموعة أدوات التوصيل
Internet	الإنترنت
Internet Service Provider (ISP)	موفر خدمة الإنترنت
Intranet	إنترانت
Intertype composing machines	أجهزة تنضيد إنترتايب
I/O	الإدخال/الإخراج
IP	بروتوكول الإنترنت
IP address	عنوان IP
ISDN	شبكة الاتصال الرقمية ذات الخدمات المتكاملة
ISO 9000	أيزو 9000
ISO 9660	أيزو 9660
Jack	قابس
Java	جافا
Joysticks	أجهزة التوجيه (جوي ستيك)
Kbps	كيلو بايت في الثانية
Keypad	لوحة المفاتيح الرقمية
Keyboard	لوحة المفاتيح
kilobyte (KB)	كيلو بايت
KM	كيلو متر
Laminating supplies	موارد التصفيح
Laptop	الكمبيوتر المحمول
LAN	شبكة الاتصال المحلية
Landscape	عرضي
Large format printers	طابعات التنسيقات الكبيرة
Laser printer	طابعة ليزر
Layout	تخطيط
LCD	شاشة العرض البلورية
Lecterns	دعامات
Label printers	طابعات اللاصقات
Lens cover	غطاء العدسة
Letterpress equipment	معدات الطباعة الحرفية
Library	مكتبة
Line Art	رسومات خطية
Line matrix printers	الطابعات الخطية
Link	ارتباط
Linotype composing machines	أجهزة تنضيد لينوتايب
Linux	برنامج Linux
Lithographic equipment	معدات الطباعة الليثوغرافية
Local	محلي
Lock	قفل
Logical Condition	الشرط المنطقي
Login	تسجيل الدخول
Logout	تسجيل الخروج
LoginID	تعريف تسجيل الدخول
Mainframe	أجهزة الكمبيوتر الكبيرة
Magenta	أرجواني
Magnetic card reader	قارئ البطاقة الممغنطة
Mail Box	علبة البريد
Manual Feed	تغذية يدوية
Macro	ماكرو
Maintenance	صيانة
Margin	هامش
Mbps	ميجابايت في الثانية
Media	وسائط
Megabyte (MB)	ميجابايت
Memo	مذكرة
Memory	ذاكرة
Memory card reader	قارئ بطاقة الذاكرة
Menu Bar	شريط القوائم
MHz	ميجا هيرتز
Mice	أجهزة الماوس
Microfilm cameras	كاميرات الميكروفيلم
Mirror	معكوس
Mono	أحادي
Monotype composing machines	أجهزة تنضيد مونوتايب
Motherboard	اللوحة الأساسية
Mouse	ماوس
Mouse pad	لوحة الماوس
Modem	مودم
Module	وحدة نمطية
Moisteners	أجهزة الترطيب
Monitor	شاشة
Moving picture media	وسائط الصور المتحركة
Multi function printers	الطابعات المتعددة الوظائف
Multimedia projectors	أجهزة إسقاط متعددة الوسائط
Multimedia storage	تخزين متعدد الوسائط
Multimedia towers	حاويات متعددة الوسائط
Multipurpose Tray	درج متعدد الأغراض
NAM	الوحدة النمطية للوصول لشبكة الاتصال
Nascom	ناسا للاتصالات
NCC	مركز التحكم في شبكة الاتصال
Netiquette	آداب التعامل على الإنترنت
Network	شبكة اتصال
Network access ports	منافذ الوصول إلى شبكة الاتصال
Network Administrator	مسئول الشبكة
Network combo cards	بطاقات سرد وتحرير شبكة اتصال
Network repeaters	أجهزة خفض تشويش شبكة الاتصال
Network switches	أجهزة التحكم الكهروميكانيكية بشبكة الاتصال
Newsgroup	مجموعات إخبارية
Newsletter	رسالة إخبارية
Node	عقدة
Nonframes	بلا إطارات
NOS	نظام تشغيل شبكة الاتصال
Non-stop	بلا توقف
Nonvolatile Memory	الذاكرة الثابتة
Notebook	كمبيوتر محمول
Nozzles	فتحات
Null	خالي
Numeric	رقمي
Object	كائن
Organizer	مفكرة
OCR	التعرف البصري على الأحرف
Offline	دون اتصال
Offset	إزاحة
Offset cameras	الكاميرات الأوفسيت
Offset darkroom equipment	جهاز طباعة الأوفسيت بتقنية الغرفة المظلمة
Offset plates	كليشيهات الطباعة الأفسيت
Offset printing presses	أجهزة طباعة الأوفسيت
Online	فوري
On/Off	تشغيل/إيقاف تشغيل
Output Devices	أجهزة الإخراج
Output Bin	حاوية الإخراج
Overhead projectors	أجهزة إسقاط رأسية
OS	نظام التشغيل
Pad printer	طابعة مبطنة السطح
Page breaks	فواصل الصفحات
Page Setup	إعداد الصفحة
Paper drilling machines	أجهزة ثقب الورق
Paper Fill Guides	موجهات امتلاء الدرج
Paper Lever	ذراع رفع الورق
Paper shredding machines	أجهزة تمزيق الورق
Paper Support	دعامة الورق
Parallel Cable	الكابل المتوازي
Parallel Transmission	النقل المتوازي
Parent	أصل
Part Number	رقم الجزء
Partition	تجزئة
Password	كلمة مرور
Patch panel	لوحة الإصلاح
Pause	توقف مؤقت
Peer-to-Peer	نظير إلى نظير
Perforating machines	أجهزة التخريم
Personalization	تخصيص
Phone Conference	المؤتمرات الهاتفية
Photocomposition materials	مواد تنضيد الصور الفوتوغرافية
Photoconductor	الموصل الضوئي
Photocopier cameras	كاميرات الناسخ الفوتوغرافي
Photographic equipment	المعدات الفوتوغرافية
Photogravure printing machines	أجهزة الطباعة الفوتوغرافية
Picture card adapter	مهايئ البطاقة المصورة
PIN	رقم التعريف الشخصي
Platemakers	وحدات تصنيع الكليشيهات
Plate Processors	معالجات ذات كليشيهات
Platform	نظام
Platen	أسطوانة الطابعة
Plotters	الراسمات
Plug-ins	برامج إضافية
POE	نقطة الإدخال
Polymer	بوليمر
Pop-up menu	القائمة المنبثقة
Portrait	طولي
PostScript	بوست سكريبت
Power adapter	مهايئ الطاقة
Power Cord	سلك التيار
Power Strip	موصل للتيار
Presentation	عرض تقديمي
Printheads	رؤوس الطباعة
Print Job	مهمة الطباعة
Print Queue	طابور الطباعة
Print server	ملقم الطباعة
Printwheels	الطابعات ذات عجلة الطباعة
Preview	معاينة
Print Quality	جودة الطباعة
Print Speed	سرعة الطباعة
Printable Area	مساحة الطباعة
Printer controllers	ضوابط الطابعة
Printing and publishing equipment	معدات الطباعة والنشر
Printing assemblers	وحدات تجميع الطباعة
Printing awls	مثقاب ورق الطباعة
Printing collators or decollators	وحدات ترتيب أو وحدات فصل نسخ الطباعة
Printing cutters	قواطع الطباعة
Printing guillotines	وحدات تقطيع ورق الطباعة
Printing machinery accessories	ملحقات أجهزة الطباعة
Printing machinery and equipment	معدات وأجهزة الطباعة
Printing plates	كليشيهات الطباعة
Printing presses	أجهزة الطباعة
Printing punches	خرامات ورق الطباعة
Printing trimmers	وحدات تهذيب ورق الطباعة
Private data	بيانات خاصة
Processing	معالجة
Projectors	أجهزة الإسقاط
Projection bulbs	مصابيح الإسقاط
Projection panels	لوحات إسقاط
Projection screens	شاشات الإسقاط
Protocol	بروتوكول
Public data	بيانات عامة
Publication	منشور
Pull-down menu	القائمة المنسدلة
Push Technology	تقنية تدفق البيانات
QIC	خرطوشة ربع بوصة
Query	استعلام
Queue	طابور
QWERTY	كويرتي (نظام لوحة المفاتيح باللغة الإنجليزية)
Racks	إطارات الحمل
Radio systems	أنظمة الراديو
RAM	ذاكرة الوصول العشوائي (رام)
Raw Data	بيانات أولية
Read-only	للقراءة فقط
Receivers	أجهزة الاستقبال
Record	تسجيل
Recording media	وسائط التسجيل
Records	سجلات
Reel to reel tape drives	محركات الشرائط ذات البكرات
Redial	إعادة الاتصال
Registration	تسجيل
Remote	بعيد
Remote access	الوصول عن بعد
Resolution	دقة
Restart	إعادة تشغيل
Resume	استئناف
Review	استعراض
RF	تردد الراديو
Root	جذر
Routers	الموجهات
ROM	ذاكرة القراءة فقط (روم)
RTF	تنسيق ملفات RTF
Run	تشغيل
Saturation	التشبع
Scale	تحجيم
Scanner	ماسح ضوئي
Screen Saver	شاشة التوقف
Screen Shot	لقطة من على الشاشة
Scroll arrows	أسهم التمرير
Search Engine	آلية بحث
Security	أمان
Sepia	بني
Select	تحديد
Sensor	مستشعر
Serial switch boxes	مفاتيح التوجيه التسلسلية
Serial Transmission	النقل التسلسلي
Server	ملقم
Service Agreements	اتفاقيات الخدمة
ServiceID	تعريف الخدمة
Sharing	مشاركة
Short waves	موجات قصيرة
Shortcut Menu	القائمة المختصرة
SID	الموقع تحت التطوير
Sidebar Menu	القائمة الفرعية
Silk screen arc lamps	أجهزة الطباعة ذات الضوء الإلكتروني بالاستنسل (الرسم)
Silk screen printing machines	أجهزة الطباعة بالاستنسل (الرسم)
Silk screen screens	شاشات بالاستنسل
Silk screen squeegees	أسطوانات مطاطية بالاستنسل
Sound Effects	المؤثرات الصوتية
Sound Systems	أنظمة الصوت
Shutdown	إيقاف تشغيل
Single optical drives	محركات الأقراص البصرية الفردية
Site license	ترخيص الموقع
Simulation	محاكاة
Simulator	محاكي
Skin	مظهر
Slide projectors	أجهزة إسقاط الشرائح
Slot	فتحة
Snapshot	لقطة
Sorters	أجهزة الفرز
Sound card	بطاقة الصوت
SPAM	رسائل غير مرغوب فيها
Spell Check	تدقيق إملائي
Spool	تخزين مؤقت
Spreadsheets	جداول بيانات
Standard	قياسي
Stapler	وحدة التدبيس (الدباسة)
Staple remover	مزيل الدبابيس
Stenotype machines	الآلات الكاتبة الفونوغرامية
Still cameras	كاميرات ثابتة
Still picture film	أفلام الصور الثابتة
Structure	بنية
Stylus pen	قلم الراسمة
SQL	لغة SQL البرمجية
Subnet	شبكة فرعية
Support	الدعم
Surge Protector	جهاز حماية ضد التيار المتغير
Syntax	بناء الجملة
Synthetic	اصطناعي
System Tray	لوحة النظام
Tab	علامة تبويب
Tab Key	مفتاح جدولة
Table top lecterns	دعامات أفقية
Tanks	حاويات
Taskbar	شريط المهام
TCP/IP	بروتوكول TCP/IP
TCP	بروتوكول التحكم في النقل
Telecommute	العمل عن بعد
Template	قالب
Terminal	وحدة طرفية
Terminal modules	الوحدات النمطية الطرفية
Terminal Node	عقدة طرفية
Text Documents	مستندات نصية
Thermal printers	الطابعات الحرارية
Thermal tape printers	الطابعات ذات الشريط الحراري
Thermal transfer printer	طابعة نقل حرارية
Thermal transfer printer ribbons	شرائط طابعة النقل الحراري
Tile	تجانب
Timeout	زمن الانتظار
Token ring repeaters	أجهزة خفض تشويش  Token ring
Toner	مسحوق الحبر
Toner cartridges	خراطيش الحبر
Toner collectors	وحدات تجميع الحبر
TOS	شروط الخدمة
Touch pads	الراسمات اللمسية
Touch screen monitors	الشاشات اللمسية
Trailing Edge	حافة الصفحة
Transceivers	جهاز إرسال واستقبال
Transmitters	أجهزة الإرسال
Transfer Roller	أسطوانة النقل
Transfer unit	وحدة النقل
Tri-color print cartridge	خرطوشة طباعة ثلاثية الألوان
Troubleshooting	استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Tuners	أجهزة التوفيق
Turn Off	إيقاف تشغيل
Turn On	تشغيل
Underwater cameras	كاميرات التصوير تحت الماء
Uninstall	إلغاء تثبيت
Ultraviolet (UV) rotary printer	طابعة دورانية تعمل بالأشعة فوق البنفسجية
Undo	التراجع عن
Unexpected Error	خطأ غير متوقع
Unique	فريد
Unplug	فصل
Upgrades	تحديثات
Upload	تحميل
USB	الناقل التسلسلي العالمي
User ID	تعريف المستخدم
User interface	واجهة المستخدم
Utility	أداة مساعدة
Video	فيديو
Videoconference	المؤتمرات المرئية
Videoconferencing systems	أنظمة المؤتمرات المرئية
Video editors	وحدات عرض فيديو
Video projectors	أجهزة إسقاط الفيديو
Video tapes	شرائط فيديو
Virus	فيروس
Visitor	زائر
Visual presenters	وحدات عرض مرئية
Volatile Memory	الذاكرة المتنقلة
WAN	شبكة الاتصال الواسعة
Warranty	ضمان
Watermark	علامة مائية
Wave	موجة
Web browser	مستعرض الويب
Web page	صفحة الويب
Web server	ملقم الويب
Web site	موقع الويب
Wizard	معالج
Workbook	مصنف
World Wide Web	شبكة الويب العالمية
Yellow	أصفر
Yellow Pages	الصفحات الصفراء
Zip disk	قرص مضغوط
Zoom In	تكبير
Zoom Out	تصغير