يعلن المركز القومي للترجمة عن اطلاق ورشة عمل تطبيقية للترجمة الصحفية التحريرية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
و تسعى الورشة التدريبية إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدار (8) أيام منفصلة من التدريب التطبيقى المكثف، على موضوعات مثل (ترجمة الأخبار السياسية والاقتصادية- ترجمة الأخبار الفنية- ترجمة المقالات- أدوات دعم المترجم- تحرير النص المترجم). بهدف تحسين الحصيلة اللغوية للمتدربين وتنميتها، وتعلم الأخطاء والأمور الواجب تلافيها للارتقاء بمستوى ترجمتهم.
مدة الورشة: (8) أيام منفصلة أيام (الأثنين / الثلاثاء / الخميس) من كل أسبوع.
عدد ساعات اليوم التدريبى: (3) ساعات تدريبية، (من الساعة 3 م إلى الساعة 6 م).
رسوم الورشة: 200 جنيه.
مكان انعقاد ورشة العمل: المركز القومى للترجمة (1 ش الجبلاية، ساحة دار الأوبرا، الجزيرة).
شروط التسجيل:
- يشترط إجادة اللغة الإنجليزية.
- التسجيل بأسبقية الحجز، مع العلم أن العدد محدود.
موعد التقديم للورشة: فى الفترة من 29/3/2015 حتى 5/4/2015 (من الساعة 10ص إلى 2م).
موعد تنفيذ الورشة: يتحدد بعد الأنتهاء من مدة التقديم.
يمكنكم مراسلتنا على البريد الإلكترونى: training@nct.gov.eg
و تسعى الورشة التدريبية إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدار (8) أيام منفصلة من التدريب التطبيقى المكثف، على موضوعات مثل (ترجمة الأخبار السياسية والاقتصادية- ترجمة الأخبار الفنية- ترجمة المقالات- أدوات دعم المترجم- تحرير النص المترجم). بهدف تحسين الحصيلة اللغوية للمتدربين وتنميتها، وتعلم الأخطاء والأمور الواجب تلافيها للارتقاء بمستوى ترجمتهم.
مدة الورشة: (8) أيام منفصلة أيام (الأثنين / الثلاثاء / الخميس) من كل أسبوع.
عدد ساعات اليوم التدريبى: (3) ساعات تدريبية، (من الساعة 3 م إلى الساعة 6 م).
رسوم الورشة: 200 جنيه.
مكان انعقاد ورشة العمل: المركز القومى للترجمة (1 ش الجبلاية، ساحة دار الأوبرا، الجزيرة).
شروط التسجيل:
- يشترط إجادة اللغة الإنجليزية.
- التسجيل بأسبقية الحجز، مع العلم أن العدد محدود.
موعد التقديم للورشة: فى الفترة من 29/3/2015 حتى 5/4/2015 (من الساعة 10ص إلى 2م).
موعد تنفيذ الورشة: يتحدد بعد الأنتهاء من مدة التقديم.
يمكنكم مراسلتنا على البريد الإلكترونى: training@nct.gov.eg
