Add Trados/Wokspace toolbar to Word | إضافة شريط أدوات ترادوس ووركسبيس إلى مايكروسوفت ورد

How to add Trados and Translation Workspace toolbars to MS Word

Open Word and click on Ribbon

Choose Word Options and add-ins

From Manage, choose Template and click on Go

From the window that pops up, select TRADOS.dotm then click on OK

If you don't see the TRADOS.dotm, click on Add then navigate to

  

C:\Program Files\SDL International\T2007\TT\Templates

to add the file

The same applies to Translation Workspace template but the path would be

C:\Users\username\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP

You can also copy Trados template file into this folder manually

كيفيت تركيب شريط أدوات Trados و Translation Workspace على برنامج Word 2007

قبل كل شيء يفضل لو في حالة إنك بتظبط كمبيوتر جديد فأول حاجه تسطبها هيا الأوفيس عشان أي برنامج يولف نفسه معاه تلقائي..بس لو معملتش كدا ممكن تظبطها يدويا بسهولة

افتح برنامج الورد واضغط على علامة ribbon اللي فوق ع الشمال

اختر word options

اختر add-ins

من قايمة manage تحت اختر templates ودوس على Go

هيطلع ويندو اختر علامة صح جمب TRADOS8.dotm ودوس OK

طيب لو ملقتهاش

دوس على Add وحدد المسار 

C:\Program Files\SDL International\T2007\TT\Templates

www.MustafaTrans.com

www.facebook.com/itQanTrans

www.youtube.com/c/MustsafaTrans